Primeros capÃtulos pulidos 1 y 2 (Las aventuras de un bufón).
Actualizado: 18 ene 2021
Hola a todos.
Este es la primera nota acerca de los detalles extras que quitaré del primer tomo de la saga "Alucinaciones de un hombre empedernido (Anécdotas y relatos)".
Este es el primer relato del primer tomo (que de hecho es una compilación de diez historias en total), titulado: "Las aventuras de un bufón".
Comencemos.
En un principio habÃa pensado quitar la anécdota del reino del Este que viene al principio de capÃtulo 1, pero es un suceso clave que afecta a toda la trama, por eso no lo puedo quitar.
Lo que sà quité, fue una descripción acerca del gran jardÃn del palacio, la cual atrasaba la lectura. Es el siguiente párrafo:
Un extenso jardÃn rodea toda la residencia real. Los jardineros han sembrado rosales en las orillas, de flores color rojas, borgoñas y azules; acompañadas de cuatro abedules blancos y varios grupos de hierbas doncellas, esparcidas por todo el césped.
Lo siguiente que he desechado, es una descripción acerca de los dos monarcas de GüÃldnah; igualmente atrasaba la lectura y he optado por solamente mencionar sus nombres. Estos son los dos párrafos que he quitado:
El nombre del rey es Derek. Un hombre sabio de treinta y siete años de edad. Goza de buena salud, a pesar de tener un poco de sobre peso. Su cabello negro, algo largo y lacio le llega un poco debajo de los hombros; siempre le gusta llevar la barba y bigotes al estilo completo.
Su esposa se llama Amedea y tiene treinta y cinco años. La mayorÃa de las veces, su cabello castaño, lacio y largo lo trae oculto debajo de un velo blanco; otras veces, solo trae puesta su corona.
Lo siguiente es una linea que formaba parte de otro párrafo. Habla acerca de la ropa que usa más el bufón, pero al final de cuentas no era muy importante, por eso la eliminé del manuscrito final:
En todo momento viste su traje de bufón de color verde claro y azul mediterráneo.
Con respecto al capÃtulo 2, hay varios pequeños que he quitado; e incluso un par que borré completamente.
El primer detalle removido, es el sombrero que usa el bufón en su salida nocturna:
Su sombrero con picos y cascabeles, se lo ha cambiado por otro similar; pero sin las campanillas.
Otro pequeño detalle eliminé, es la altura de la cruz del poni del bufón. Esta era la linea original:
Es un poni café muy oscuro, con pelo negro; mide un metro y veinte centÃmetros de alto.
Más adelante, quité casi un párrafo completo, donde describo las vestimentas de los gitanos del campamento:
Pañuelos de diferentes colores o sombreros gitanos les cubren la cabeza; camisas de manga larga (unos cuantos visten chalecos) y un sinfÃn de anillos, collares, brazaletes (anchos y delgados) y aretes (tanto en las orejas, como en las narices y en los párpados). Unos tienen más alhajas y aretes que otros. Llevan puestos pantalones de tela; unos holgados y otros ceñidos. En sus cinturas, lucen fajines de varios tamaños y de colores variados; otros utilizan cinturones con grandes hebillas. Emplean botas de todos los tamaños como calzado.
Por último, quite un tipo de pleonasmo. En este pequeño párrafo, que estaba casi al final del capÃtulo, especifico cuando el patriarca gitano le regaló el poni al bufón, pero eso ya lo habÃa dicho otro gitano, varios párrafos atrás:
En su primera visita, apenas habÃa cumplido un mes de vida con la realeza. Para celebrarlo, el jefe gitano le regaló el poni mágico.
Eso es todo por el momento. En la próxima nota pondré otros dos o tres capÃtulos, dependiendo de cuantos detalles extras elimine.
Antes de irme, les dejo las direcciones electrónicas donde pueden revisar este primer relato del primer tomo de la saga. Recuerden que solo he corregido los primeros dos capÃtulos.
Saludos y hasta otro dÃa.
